Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

конструкция шва

Толкование Перевод

1 конструкция шва

n
shipb. Nahtkonstruktion

Универсальный русско-немецкий словарь > конструкция шва
2 конструкция

(ж)

Konstruktion (f); Aufbau (m); Bauart (f); Ausführung (f); Bauweise (f);

водоотводная конструкция — Ablaufbau (m);

натяжная конструкция — Abspanngerüst (n);

опорная стоечная конструкция — Aufständerung (f);

выпускная конструкция — Auslaufbauwerk (n);

успокоительная конструкция — Beruhigungsvorrichtung (f);

элемент бетонной конструкции — Betonfertigelement (n);

конструкция плотины — Dammbauweise (f);

дренажная конструкция — Dränleitung (f);

железобетонная конструкция — Eisenbetonbau (m);

каркасная конструкция — Fachwerk (n);

бетонная конструкция — Betonkonstruktion (f);

железобетонная конструкция — Stahlbetonkonstruktion (f);

арматурная конструкция — Bewehrungskorb (m); Bewehrungskonstruktion (f);

кирпичная конструкция — Ziegelmauerwerk (n);

глинобитная конструкция — Lehmstampfkonstruktion (f);

бетонная сборно-монолитная конструкция — Betonverbundkonstruktion (f);

фашинные конструкции — Faschinenbau (m);

конструкция открытого типа — Freiluftbauweise (f);

конструкция шва — Fugenausbildung (f); Spaltausführung (f);

конструкция одежды — Deckenaufbau (m);

крупноблочная конструкция — Großblockbauweise (f);

ограждающая конструкция — Umhüllungskonstruktion (f);

рамная конструкция — Rahmenbauweise (f); Rahmenkonstruktion (f);

купольная конструкция — Gewölbebau (m);

контрфорсная конструкция — Pfeilerbauweise (f); Strebenkonstruktion (f);

решётчатая несущая конструкция — Gitterträgerkonstruktion (f);

подземная конструкция — Kavernenbauweise (f);

ряжевая конструкция — Kistenbau (m);

армокаменная конструкция — Stahlsteinkonstruktion (f);

сейсмостойкая конструкция — erdbebensichere Konstruktion (f);

стержневая конструкция — Stabtragwerk (n); Stabkonstruktion (f);

трубчатая конструкция — Rohrkonstruktion (f);

ячеистая конструкция — Zellenkonstruktion (f);

конструкция по закреплению воронки размыва — Kolksicherung (f);

двухопорная (на катках) конструкция — zweirollige Konstruktion (f);

тип конструкции рабочего колеса — Läuferbauart (f);

сборная железобетонная конструкция — Montage-Stahlbetonkonstruktion (f);

тюфячная конструкция — Packungsbau (m); Packwerk (n);

свайная конструкция — Pfahlwerk (n);

конструкция ГЭС бычкового типа — Pfeilerkraftwerksbauweise (f);

несущая конструкция опалубки — Schalungstragwerk (n);

конструкция из объёмных элементов — Raumzellenbauweise (f);

конструкция затвора — Schützgestaltung (f);

конструкция, работающая на растяжение — zugbeanspruchte Konstruktion (f);

конструкция высокой плотины — Talsperrenbauart (f);

конструкция низконапорной плотины — Wehrbauweise (f);

конструкции, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);

конструкция затвора — Verschlussbauart (f);

гидротехнические конструкции — Wasserbauten (m) pl;

конструкция низконапорной плотины или затвора — Wehrkonstruktion (f);

конструкция бычков или контрфорсов — Wehrpfeileraufbau (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > конструкция
3 уплотнение

(с)

Abdichtung (f) ; Dichtmachung (f); Liderung (f); Verdichten (n); Verdichtung (f); Zusammenpressung (f);

уплотнение вибрированием — Einrütteln (n); Vibrationsverdichtung (f);

поверхность уплотнения — Abdichtfläche (f); Liderungsfläche (f);

уплотнение шва в основании — Abdichtung (f) der Gründungsfuge;

уплотнение рубероидной прокладкой — Asphaltpappendichtung (f);

уплотнение бетона — Betondichtung (f);

уплотнение бетонной смеси — Betonverdichtung (f);

уплотнение бетона постукиванием — Beklopfen (n) des Betons;

битумное уплотнение (швов) — Bitumendichtung (f);

листовое уплотнение — Blattfederdichtung (f);

уплотнение свинцовой трубкой — Bleirohrdichtung (f);

уплотнение грунта — Bodendichtung (f), Bodenverdichtung (f);

уплотнение откоса — Böschungsdichtung (f);

уплотнение между щитами сдвоенного затвора — Deckelzwischendichtung (f);

противофильтрационное уплотнение — wasserdruckhaltende Dichtung (f);

противофильтрационное уплотнение плотины — Staudammdichtung (f);

вид, конструкция уплотнение — Dichtungsart (f);

металлический лист уплотнения — Dichtungsblech (n);

устройство уплотнения — Dichtungseinbau (m);

кожаное уплотнение — Dichtungsleder (n); Lederdichtung (f); Lederliderung (f);

брус уплотнения — Dichtungsleiste (f);

материал уплотнения — Dichtungsstoff (m);

уплотнение порога (судоходного шлюза) — Drempeldichtung (f);

уплотнение сжатием — Druckverdichtung (f);

кольцевое уплотнение — Einsatzring (m); Kernring (m); Kolbenringdichtung (f); Gleitringdichtung (f);

уплотнение из листового железа — Eisenblechdichtung (f);

пружинящий стальной лист уплотнения — Federblech (n);

войлочное уплотнение — Filzdichtung (f);

скользящее уплотнение — Gleitdichtung (f);

уплотнение цапфы рабочего колеса вертушки — Flügelzapfendichtung (f);

искусственное уплотнение — Fremdabdichtung (f);

уплотнение из свежего бетона — Frischbetonverdichtung (f);

противофильтрационное уплотнение шва — Fugenabdichtungf (f);

свая для уплотнения грунта — (F)üllpfahl (m);

уплотнение из глины и донных наносов — Geschiebelehmdichtung (f);

степень уплотнения — Grad (m) der Verdichtung; Verdichtungsgrad (m);

резиновое уплотнение — Gummidichtung (f);

лист уплотнения затвора — Hängeblech (n);

застенное уплотнение — Hintermauerung (f);

уплотнение пустотелых элементов — Hohlraumabdichtung (f);

деревянная пластина уплотнения — Holzdichtungsleiste (f);

уплотнение с помощью диафрагмы — Kernmauerdichtung (f);

рубашка кольцевого уплотнения туннеля — Kernringmantel (m);

уплотнение из медной пластинки — Kupferblechdichtung (f);

уплотнение лабиринтного типа — Labyrinthdichtung (f);

манжетное уплотнение — Lippendichtung (f); Manschettendichtungf (f);

глиняное уплотнение — Lehmdichtung (f);

сальниковое уплотнение — Stopfbuchsendichtung (f);

сальник с двухсторонним уплотнением — Lippenstopfbüchse (f);

дополнительное, последующее уплотнение — Nachdichten (n), Nachdichtung (f);

уплотнение грунта сваями — Palifikation (f);

уплотнение толем — Pappdichtung (f);

уплотнение цементацией — Presszementdichtung (f);

уплотнение трубы — Rohrdichtung (f);

уплотнение круглым стержнем — Rundstabdichtung (f);

уплотнение осадка — Sinkstoffverdichtung (f);

уплотнение ила, шлама — Schlammdichtung (f);

уплотнение затвора — Schützendichtung (f); Wehrabdichtung (f); Wehrdichtung (f);

уплотнение по контуру порога — Schwellendichtung (f);

уплотнение вибрированием — Schwingungsverdichtung (f);

уплотнение в виде стального ножа — Stahlschneidedichtung (f);

уплотнение в стыке — Stoßdichtung (f);

уплотнение в поперечном стыке трубы — Stoßfugendichtung (f);

уплотнение основания — Untergrunddichtung (f);

уплотнение с целью достижения водонепроницаемости — Verdichten (n); Verdichtung (f);

уплотнение пеньковой верёвкой — Verstrickung (f);

уплотнение впереди основного — Vordichtung (f);

уплотнение со стороны верхнего бьефа — Wasserseitendichtung (f);

контурное уплотнение — Außendichtung (f);

боковые уплотнения затвора — Wehrseitendichtung (f);

коэффициент уплотнение — Zusammendrückungsbeiwert (m);

промежуточное уплотнение — Zwischendichtung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > уплотнение

См. также в других словарях:

Конструкция деформационного шва мостового сооружения — Конструкция деформационного шва конструктивный элемент мостового полотна, перекрывающий или заполняющий зазор между пролетными строениями или между пролетным строением и головной частью опоры (шкафной стенки устоя) в уровне проезжей части, не… … Официальная терминология
конструкция — 3.3 конструкция (construction): Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная продукция. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конструкция деформационного шва — 3.1 конструкция деформационного шва: Конструктивный элемент мостового полотна, перекрывающий или заполняющий зазор между пролетными строениями или между пролетным строением и опорой, не препятствующий их взаимным перемещениям, связанный анкерными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина — 3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия. Источник: ГОСТ Р ЕН 823 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения толщины 3.3 тол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроизоляция — (от Гидро... и изоляция) защита строительных конструкций, зданий и сооружений от проникновения воды (антифильтрационная Г.) или материала сооружений от вредного воздействия омывающей или фильтрующей воды или др. агрессивной жидкости… … Большая советская энциклопедия
несущая — 06.01.53 несущая [carrier]: Волновой (колебательный) процесс, количественные характеристики которого изменяются полезным сигналом. Примечание Волновым (колебательным) процессом могут быть, например, непрерывная синусоидальная волна или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

конструкция шва

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

конструкция шва

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: